http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={7b9cf567-2899-4f59-a268-71f34bedf0c5}
Friday, November 11, 2005
El padre del huésped cree en el 3D local
Original Article (Online version)
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={7b9cf567-2899-4f59-a268-71f34bedf0c5}
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={7b9cf567-2899-4f59-a268-71f34bedf0c5}
Thursday, November 10, 2005
"El Huésped": la animación 3D llega al cine chileno
Original Article
http://www.mundoenlinea.cl/noticia.php?noticia_id=4687&categoria_id=48
"Gracias a una combinación de talento artístico y tecnología, las salas de cine recibirán un extraño visitante que marca un hito en la cinematografía nacional
"El Huésped", primer largometraje del joven director Coke Hidalgo, incorpora por primera vez elementos 3D al cine chileno, marcando un hito en la cinematografía nacional.
El filme de terror y ciencia ficción cuenta la historia de cinco internos de medicina, que en un viejo hospital público deben enfrentarse a todos sus miedos al ser acosados por un extraño ser.
Los roles protagónicos están a cargo de los actores Jaime Vadell, Guido Vecchiola, Erto Pantoja, Iñigo Urrutia, Claudio Espinoza, Nathalie Soublette, Marcela Espinoza y Loreto Valenzuela.
Coke Hidalgo, director del film confiesa que hacer esta película fue un agrado y resalta sus cualidades. "El huésped es sobre todo una historia fantástica que consideramos una innovación temática y un apasionante desafió técnico para todos los que participamos de su realización", señala.
La película, cuyo rodaje duró tres semanas y que estuvo marcado por hechos paranormales vinculados a supuestas apariciones de fantasmas, fue filmada en la ex maternidad del Hospital Salvador en febrero de 2003 antes de su demolición.
El segundo semestre del mismo año, con el material de la película sin sonido y una sinopsis, se buscaron los recursos para sonorizar, musicalizar, desarrollar efectos digitales y terminar la película en cine.
En el año 2004 la película fue post producida en sonido, musicalizada y se dio vida a la primera criatura digital del cine chileno.
Nicolás Ariztía, entonces estudiante de Diseño de la Universidad Católica, fue el animador digital encargado de esta difícil tarea que no tenía precedentes en el cine local. "El proceso creativo de El huésped fue difícil prácticamente en todas sus etapas, no teníamos antecedentes de criaturas digitales en Chile por lo que no teníamos dónde preguntar o pedir ayuda", indica.
Además, el profesional destaca el hecho de que su génesis debía considerar varias características que no eran sencillas de traspasar a la animación. "La creación comenzó con una serie de diseños, el monstruo fue creado en laboratorio, era un experimento y corría por los pasillos, mataba personas no era sencillo. Sin embargo, lo pasé increíble dándole vida al huésped", afirma.
Este año 2005 se terminaron los efectos digitales, se mezcló el sonido a Dolby 5.1, se hizo la post producción en cine 35mm color de la película y se realizaron copias que serán distribuidas en las 14 salas de cine este 10 de noviembre.
La película además cuenta con un sitio Web www.elhuesped.cl donde se pueden encontrar fotografías, música y datos sobre la realización.
Un elemento importante a destacar es que el programa de renderizado, animación y modelado en 3D Autodesk 3ds Max fue clave para la realización de “El Huésped”. El programa de Autodesk y la habilidad de Nicolás Ariztía dieron vida al extraño ser que acosa a los cinco internos de medicina."
http://www.mundoenlinea.cl/noticia.php?noticia_id=4687&categoria_id=48
"Gracias a una combinación de talento artístico y tecnología, las salas de cine recibirán un extraño visitante que marca un hito en la cinematografía nacional
"El Huésped", primer largometraje del joven director Coke Hidalgo, incorpora por primera vez elementos 3D al cine chileno, marcando un hito en la cinematografía nacional.
El filme de terror y ciencia ficción cuenta la historia de cinco internos de medicina, que en un viejo hospital público deben enfrentarse a todos sus miedos al ser acosados por un extraño ser.
Los roles protagónicos están a cargo de los actores Jaime Vadell, Guido Vecchiola, Erto Pantoja, Iñigo Urrutia, Claudio Espinoza, Nathalie Soublette, Marcela Espinoza y Loreto Valenzuela.
Coke Hidalgo, director del film confiesa que hacer esta película fue un agrado y resalta sus cualidades. "El huésped es sobre todo una historia fantástica que consideramos una innovación temática y un apasionante desafió técnico para todos los que participamos de su realización", señala.
La película, cuyo rodaje duró tres semanas y que estuvo marcado por hechos paranormales vinculados a supuestas apariciones de fantasmas, fue filmada en la ex maternidad del Hospital Salvador en febrero de 2003 antes de su demolición.
El segundo semestre del mismo año, con el material de la película sin sonido y una sinopsis, se buscaron los recursos para sonorizar, musicalizar, desarrollar efectos digitales y terminar la película en cine.
En el año 2004 la película fue post producida en sonido, musicalizada y se dio vida a la primera criatura digital del cine chileno.
Nicolás Ariztía, entonces estudiante de Diseño de la Universidad Católica, fue el animador digital encargado de esta difícil tarea que no tenía precedentes en el cine local. "El proceso creativo de El huésped fue difícil prácticamente en todas sus etapas, no teníamos antecedentes de criaturas digitales en Chile por lo que no teníamos dónde preguntar o pedir ayuda", indica.
Además, el profesional destaca el hecho de que su génesis debía considerar varias características que no eran sencillas de traspasar a la animación. "La creación comenzó con una serie de diseños, el monstruo fue creado en laboratorio, era un experimento y corría por los pasillos, mataba personas no era sencillo. Sin embargo, lo pasé increíble dándole vida al huésped", afirma.
Este año 2005 se terminaron los efectos digitales, se mezcló el sonido a Dolby 5.1, se hizo la post producción en cine 35mm color de la película y se realizaron copias que serán distribuidas en las 14 salas de cine este 10 de noviembre.
La película además cuenta con un sitio Web www.elhuesped.cl donde se pueden encontrar fotografías, música y datos sobre la realización.
Un elemento importante a destacar es que el programa de renderizado, animación y modelado en 3D Autodesk 3ds Max fue clave para la realización de “El Huésped”. El programa de Autodesk y la habilidad de Nicolás Ariztía dieron vida al extraño ser que acosa a los cinco internos de medicina."
"El huésped", terror y ciencia ficción en el cine chileno
Original Article
http://axxon.com.ar/not/156/c-1560124.htm
Con El huésped, el cine chileno incursiona en la técnica del 3D en una película con elementos de ciencia ficción y terror.
En catorce salas de Chile se estrena hoy jueves 10 de noviembre el film local El huésped, debut en el largometraje de Coke Hidalgo, que representa un hito dentro de la cinematografía nacional, ya que es el primero en incorporar la técnica 3D a su trama.
http://axxon.com.ar/not/156/c-1560124.htm
Con El huésped, el cine chileno incursiona en la técnica del 3D en una película con elementos de ciencia ficción y terror.
En catorce salas de Chile se estrena hoy jueves 10 de noviembre el film local El huésped, debut en el largometraje de Coke Hidalgo, que representa un hito dentro de la cinematografía nacional, ya que es el primero en incorporar la técnica 3D a su trama.
El huésped es una cinta de terror y ciencia ficción que sigue a cinco internos de medicina, que en un viejo hospital público deben enfrentarse a todos sus temores al ser acosados por un extraño ser, surgido de un fallido experimento.
Los protagonistas de esta historia son Jaime Vadell, Guido Vecchiola, Erto Pantoja, Iñigo Urrutia, Claudio Espinoza, Nathalie Soublette, Marcela Espinoza, Loreto Valenzuela y ese monstruo conocido como el huésped, que fue creado digitalmente por Nicolás Ariztía, de solo 22 años, que le otorgó un aspecto horroroso y una voz particular resultante de la mezcla de sonidos digitales de animales como el león, el tigre y el delfín.
Esta cinta se rodó durante tres semanas en la ex maternidad del Hospital Salvador, en febrero de 2003, antes de que fuera demolida. Según cuentan, en el rodaje se sucedieron hechos paranormales, como la aparición de fantasmas, lo que sin duda le agrega más morbo al asunto.
Entre 2004 y 2005 se realizó todo el complejo proceso de posproducción, que incluye la mezcla de sonido en Dolby 5.1 y el diseño del huésped, que ya ostenta el título de ser la primera criatura creada digitalmente en el cine chileno.
Aportado por Eduardo J. Carletti
Wednesday, November 9, 2005
La era digital irrumpe en el cine chileno
Original Article (Online Version)
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={51730fd7-e2b8-4387-b9f6-056dc87b6d7d}
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={51730fd7-e2b8-4387-b9f6-056dc87b6d7d}
Sunday, November 6, 2005
Subscribe to:
Posts (Atom)